Lektura teksta

Lektura je postupak kojim se temeljno sagleda tekst radi pronalaženja i otklanjanja gramatičkih, stilskih, pravopisnih grešaka i uočavanje niza drugih jezičkih specifičnosti. Lektura se bavi i ujednačavanjem terminologije kao i primenom skupa jezičkih pravila.

Lektorisanje teksta rade osobe koje imaju odgovarajuće znanje i kvalifikacije.

Lektori poseduju dobro poznavanje jezika i dobro poznavanje prirode i sadržaja dokumenata za koji je lektura potrebna, što je i jedan od preduslova da bi tekst oslikavao verodostojno značenje.

Samo lekturisanje se sprovodi pažljivim iščitavanjem teksta više puta kako bi se otklonile pravopisne, gramatičke, stilske i ostale jezičke greške.

Paralelno sa lekturom vrši se i korektura teksta.

Korektura podrazumeva ukljanjanje pravopisnih, gramatičkih, interpunkcijskih, stilskih i drugih tipografskih i tehničkih grešaka.

Lektura je dostupna za sve vrste tekstova iz različitih oblasti na srpskom i stranim jezicima, koju obavljaju iskusni i visokoobrazovani stučnjaci.