Faze u učenju stranog jezika - Centar za edukaciju NS Pro Group

Sa čime se susrećemo na putu učenja stranog jezika?

Učenje stranih jezikа je nešto sa čim mnogi od nas imaju iskustva, a većina i želju i potrebu da ga nauče. Ipak, nekada Vam se može učiniti da pojedinim osobama učenje stranog jezika „ide lakše ili teže“ u odnosu na druge. Ono što ove dve grupe razlikuje nije urođeni talenat za usvajanje novih jezika, nego metod koji koriste pri učenju. Bilo da Vam je ovo prva avantura, ili da ste već veteran u oblasti učenja stranih jezika, nije retkost da se ponekad osećate kao da bi najradije odustali od svega. Samo znanje o tome da se ovaj osećaj svima u nekom momentu dešava, može da bude Vaše glavno oruđe u prevazilaženju različitih prepreka kako biste postigli Vaš konačni cilj. Nevezano od toga da li učite svoj prvi strani jezik ili već imate iskustva, postoje određene faze u učenju stranih jezika kroz koje najveći broj osoba tokom ove avanture prolazi. Moguće je da preskočite jednu ili više faza, da se na neke više puta vratite ili prosto da kroz njih prođete drugim redosledom. U svakom slučaju ukoliko naučite da prepoznate u kojoj ste fazi, možete iz nje izvući ono najbolje ili možete da se pripremite da Vas neka druga faza ne spreči u ostvarenju svog cilja.

Početna faza učenja jezika obojena je uvek dobrom namerom. Bilo da ste se odlučili da učite jezik iz ljubavi ili zbog benefita koje bi Vam učenje stranog jezika donelo na planu karijere, prva faza je faza visoke motivisanosti. U ovoj fazi ćete se vrlo verovatno osećati da ste puni energije, spremni za usvajanje novih znanja i bićete entuzijastični povodom istog.

Period u kojem će Vam se učiniti da je u centru Vašeg života jezik kojim ste nedavno krenuli da se bavite. Drugu fazu karakteriše potpuna zaljubljenost u novu kulturu odakle potiče jezik koji učite, zaokupljenost običajima, kinematografijom i muzičkim stvaralaštvom umetnika iz date države. Neretko se dešava da osobe u ovoj fazi iz šale koriste prve reči koje su usvojili, obraćajući se prijateljima i članovima porodice.

Ova faza je prva linija fronta, gde se ljudi posle poletnih faza osećaju da ne napreduju koliko su očekivali. U ovom periodu Vas može uhvatiti panika da nove reči ne ostaju umemorisane, da sve što prelazite na kursu i kod kuće ostaje u slobodnolebdećem prostoru i ne „pušta korene“ u Vašoj memoriji. Ovako se većina ljudi opravdano oseća, jer najčešće ne postoji već formiran temelj, na koji ćete dalje graditi Vaše znanje. Međutim, ova faza prolazi brže nego što se pojavi.

Usvajajnje prvih reči i fraza u stranom jeziku i njihova primena zahteva vežbu. Najbolji način vežbanja jeste zapravo usmenim putem sa osobama koje govore jezik koji učite, a ukoliko ste u mogućnosti najbolja vežba jeste sa osobom kojoj je jezik koji učite maternji. To je momenat u kojem možete da osećate stid i sramotu od toga da ne napravite grešku u izgovoru. Međutim, zapitajte se, šta je najgore što može da mi se desi ako nešto pogrešno kažem? Kada sagledate širu sliku, zapravo ne može ništa loše da Vam se desi. Niske su šanse da biste i Vi pomislili bilo šta negativno za osobu koja ima hrabrosti da govori na Vašem maternjem jeziku, koji sam uči kao strani jezik i u kojem je još uvek početnik.

Nepotpuno razumevanje. Kada ste se konačno oslobodili straha i neprijatnosti u korišćenju bazičnog znanja stranog jezika u konverzacijskom polju, može Vam se desiti da naiđete na nerazumevanje Ovo ne bi trebalo nužno da shvatite kao lošu stvar. To biste trebali najpre da shvatite kao kompliment. Sagovornik Vas doživljava kao nekog ko je dovoljno kompetentan i kao nekog ko je ovladao jezikom dovoljno, da on može bez zadrške i svojim prirodnim tempom da priča. Potpuno je normalno da ne razumete sve što Vam sagovornik (koji je maternji govornik ili je ovladao jezikom više u odnosu na Vas) govori.

Ova faza je zaista kritičan period. Možete imati utisak da sve što ste usvojili nije dovoljno dobro, da nemate taletat za jezike i da je najbolje da odustanete. Odlika ove faze jeste da je ona varljiva. Može da Vas odvede na pogrešan put i umesto do cilja, odvede do odluke da se odreknete daljeg učenja stranog jezika.

Neposredno nakon frustracije se sasvim spontano desi da Vam se nedoumice same od sebe razjasne, znanje slegne, dostigne potpuno novi nivo i da imate uvide u stvari koje su Vam do sada bile dileme.

Ushićenje. U ovom momentu ćete se osećati potpuno samouvereno u sebe i svoje znanje stranog jezika koji učite. Imaćete želju da se iznova isprobavate sa konverzacijom na stranom jeziku i na taj način dokazujete sebi sve više. Ova faza je obojena srećom povodom vidljivog uspeha.

Baš u periodu kada se osećate potpuno lagodno pri korišćenju stranog jezika koji već neko vreme učite, mogu se desiti najveći lapsusi i greške. Međutim, oni sa sobom donose ogromnu dozu smeha. Dozvolite sebi da i u ovom periodu učenja jezika grešite.

Pobeda! Uspeli ste! Strani jezik Vam nije više toliko stran. Razumete sve i koriste ga bez većih poteškoća. Najlepša strana ove faze jeste to što možete da se smejete greškama koje su Vam donedavno donosile isključivo frustraciju. Svakako faza koja će Vam doneti velike benefite jer upravo sada možete da uradite ono što ste planirali posle ovog cilja!

A to je putovanje, posao ili novo iskustvo u stranoj zemlji 🙂

Uživajte!